Pendatang baru Jepang belajar tali di San Quentin