Nueva japonesa aprende las cuerdas de San Quentin