Soslu Japon, Latin ve Kafkas üçlüleriyle vahşi yolculuk