På 70-talet ägnade sig den fantastiska Katagiri Yuko och karismatiska Chiba Shigeru åt ett unikt och lockande möte.