Dwie lesbijki przenoszą się do innego klubu, ale ich drobne porachunki wciąż się nasilają.