ヒンディー語, 映画