שני בני נוער יפנים חולקים גירוי דרך ראייה, נוגעים אחד בשני ומגיעים לשיא