Una sfida antica ripresa con moderne tecniche sessuali