Step-dad and teenage stepdaughter engage in taboo sex to avoid evidence, leading to a risky encounter with an affiliated third