Kathryn Hahn and India Menuez in steamy encounters with a charming private investigator.