تجربة البراعة المثيرة للجمال الياباني الناضج، إريكو نيشيمورا، في